Catalunya: subtitulació de ficcions en català a Canal+

Catalunya

Bandera de Catalunya

Altres històries sobre Catalunya

• 24 maig 2024: Xavi Hernández no continuarà com a entrenador del Barça la temporada vinent
• 29 nov 2023: La llarga sequera fa que augmentin les factures de l'aigua a Barcelona
• 23 set 2023: L'entrenador Xavi renova el contracte amb el Barça fins al 2025
• 1 oct 2022: Es celebra l'acte 1.062 cadires buides a Tàrrega
• 12 juny 2022: Accident ferroviari a Sant Boi de Llobregat

...Més articles ací

Localització de Catalunya

Per escriure, editar, començar o visualitzar altres articles sobre el Catalunya, vegeu el Portal de Catalunya

[[{{{enllaç}}}|...]]

[[Image:{{{imatge}}}|{{{amplària}}}|{{{enllaç}}}]]

30 de maig del 2014, Catalunya
La Generalitat de Catalunya i la cadena estatal de televisió Canal+ han dut a terme un acord segons el qual onze sèries i més d'una centena de pel·lícules tindran una subtitulació en català. Aquest acord porta sobre les onze sèries següents: Masters of sex, Joc de trons, True Blood, The Leftovers, Mad Men, Utopia, Ray Donovan, The News-room, Boardwalk Empire, Orange is the New Black i Silicon Valley.

Segons el director general de continguts de Canal +, Àlex Martínez Roig, va declarar que “s’ha produït un canvi d’hàbits entre les noves generacions i la pirateria ha posat de moda els subtítols. Ara estem emetent sèries en versió original subtitulada un dia després de la seva estrena als Estats Units.”

Fonts

Comparteix:

• (català) Xavier Roca El català guanya presència a Canal +, El Punt Avui+, ed. comarques gironines, núm. 12075, p. 42, 30 de maig del 2014.